遊客兌換資格及方式：

消費券僅限非澎湖籍遊客於當次旅遊離境前兌換，逾期視同放棄。

（一） 自由行旅客：

• 必備文件：

1. 入境登機證或船票紙本正本。(使用電子機票者請自行列印成,並填寫切結書)

2. 身分證明文件(限非澎湖籍)：本國籍：身分證、戶口名簿正本或戶籍謄本,若非上述身分證明文件者,需簽具切結書(附件10)。非本國籍：護照、居留證。

3. 合法旅宿之發票、收據或入住證明(附件1)。

• 請注意：Ａ.證件姓名須與登機證或船票、入住證明一致。B.每張旅宿之發票、收據僅作為個人領取時使用，其餘同行者仍需另外開立入住證明(附件1)。

• 兌換流程：

1. 填寫兌領單(附件2)及線上問卷。

2. 領取消費券100元5張及刮刮樂1張。

• 委託代領：若無法親自領取，可委託他人代領。除上述必備文件之1～3外，需另備妥：兌領委託書(附件3)、受託人身分證明文件正本。

（二） 團體行旅客(限旅行社)：

• 兌換文件：

1. 旅行社代為審查身分證明文件(非澎湖籍)、交通及住宿資料，確保無誤。

2. 團體行團員名冊(附件4)。

3. 旅行社消費券代領切結書(附件5)。

4. 每位團客入境登機證或船票紙本正本。

5. 旅行社代領人檢附身分證明文件正本,並於兌領清冊(附件6)簽名。

• 兌換流程：

1. 請旅客填寫線上問卷。
2. 遊客領取消費券禮包（含消費券5張及刮刮樂1張）。

今日尚可兌領消費券：62,881份

兌換時間及地點：

2025年11月1日至2026年1月31日

每日08:00至17:00。(兌換完即止)

（ㄧ）澎湖海洋地質公園中心旅遊資訊站。

（二）澎湖縣政府警衛室(大門入口右側)。

（三）篤行十村雨生館資訊站。

（四）特約代辦飯店：百世多麗花園酒店、澎澄飯店、澎湖福朋喜來登酒店、福容徠旅澎湖、勝國大飯店、長春大飯店、海洋渡假村、日立大飯店、天祥林海龍王渡假飯店、嘉華大飯店、安ㄧ大飯店、寶華大飯店、元泰大飯店、四海大飯店、雅霖大飯店、豐谷大飯店、豐家大飯店、豐國大飯店、北辰慢旅、和田大飯店、澎湖海悅飯店。(21家)

（五）望安鄉及七美鄉公所。

特約代辦飯店兌換方式：

遊客抵澎後直接至住宿旅店兌領消費券及刮刮樂，僅限住宿該飯店非澎湖籍旅客兌換。

• 兌換流程：
  

iPad、住宿券、花火節紀念T恤、馬克杯、明信片等 4,000多份好禮等你拿！

刮刮樂使用說明：

中獎者請攜帶刮刮樂及身分證明文件，至澎湖海洋地質公園中心兌換獎品。兌換期間：2025年11月1日至 2026年2月6日，逾期不受理。

消費券使用說明：

消費券視同現金，適用澎湖縣各行各業。

1. 使用期限：2026年2月6日止。
2. 消費券不得兌換現金或找零。
3. 抵用時店家開立統一發票或收據。
4. 遺失、流水號或雷射透明膜毀損致無法辨識者，恕不補發。
5. 消費券具流水號及防偽設計，偽造者將追究法律責任。
6. 活動諮詢專線：06-9268543，相關資訊請參考澎湖 Travel 網站「2025 冬遊澎湖消費券」活動專區。

• 相關文件可直接點選各附件連結下載，或是於澎湖 Travel 網站下載。

• 本規範如有未盡事宜，以澎湖縣政府最新公告為準。

1. Event Period

From November 1, 2025 to January 31, 2026, or while supplies last.
(Vouchers must be collected before leaving Penghu during the same trip. Failure to collect them will be regarded as forfeiture.)

2. Redemption Time and Locations

(1) Redemption Hours:08:00–17:00 daily

(2) Redemption Locations:

• Penghu Marine Geopark Center Tourist Information Center
  (No. 71, Xinming Rd., Magong City, Penghu County)
• Penghu County Government Guard Office (right side of the main gate)
  (No. 32, Zhiping Rd., Magong City, Penghu County)
• Duxing 10th Village — Yusheng Hall Information Station
• 21 designated hotels authorized to handle redemption (for hotel guests only). ：百世多麗、澎澄、澎湖福朋喜來登、福容徠旅澎湖、勝國、長春、海洋渡假村、日立、天祥林海龍王、嘉華、安ㄧ、寶華、元泰、四海、雅霖、豐谷、豐家、豐國、北辰、和田、澎湖海悅。

Wang'an Township Office (No. 73-18, Wang'an Village) and Qimei Township Office (No. 10, Zhonghe Village)

3. Eligibility and Required Documents

Visitors must arrive in Penghu on or after November 1, 2025 and stay at least one night to be eligible to receive NT$500 worth of vouchers (five NT$100 coupons) and one scratch card, by presenting the following documents:

(1) Original boarding pass or ferry ticket (if needed for other purposes, it will be stamped "Redeemed" after verification and returned with a photocopy kept).

(2) Original identification document (limited to non-Penghu residents: foreign nationals must present a passport; the name must match the one on the boarding pass or ferry ticket).

(3) Invoice, receipt, or accommodation proof (Attachment 1) from a licensed accommodation provider (stamped "Redeemed" after verification and returned).

(4) Visitors must fill out basic information and a questionnaire on the redemption form (Attachment 2) before collecting the vouchers.

4. Proxy Redemption

If you cannot collect the vouchers in person, you may authorize someone else to do so on your behalf.
In addition to the documents listed in points (1)–(3) above, please:

• Download the "2025 Penghu Winter Travel Voucher Authorization Form" (Attachment 3) from the Penghu Travel website (https://penghutravel.com/) → "2025 Winter Travel Voucher" page,
• Fill it out, and
• Present the original ID document of the authorized person (proxy).

5. Scratch Card Instructions:

Winners should bring this scratch card along with their identification document to the Penghu Marine Geopark Centerto claim their prize.
The redemption period is from November 1, 2025 to February 6, 2026.
Late redemptions will not be accepted.

6. Voucher Usage:

The vouchers are equivalent to cash and may be used at various businesses throughout Penghu County.
For a list of participating stores offering discounts or special offers, please visit the Penghu Travel website under the "Thematic Activities" section:
https://www.liliplay.at/店家優惠資訊/

1．実施期間

2024年11月1日～2025年1月31日まで

※ 配布終了次第終了となります。

※ 澎湖到着後、出発（離島）前までに受取ください。未受取の場合は無効となります。

2．受取時間・場所

■ 受取時間:毎日 8:00～17:00

■ 受取場所:

1.  澎湖海洋地質公園センター 観光案内所   （澎湖県馬公市新明路71号）

2. 澎湖県政府 警備室（正門右側）      （澎湖県馬公市治平路32号）

3.「篤行十村」雨生館

4. 提携ホテル 21軒（宿泊者限定）：

百世多麗、澎澄、澎湖福朋喜來登、福容徠旅澎湖、勝國、長春、海洋渡假村、日立、天祥林海龍王、嘉華、安ㄧ、寶華、元泰、四海、雅霖、豐谷、豐家、豐國、北辰、和田、澎湖海悅。

5. 望安郷公所（東安村73-18号）

6. 七美郷公所（中和村10号）

3．受取条件・必要書類

11月1日（含む）以降に澎湖へ入島し、1泊以上の合法宿泊施設に宿泊した旅行者は、以下の書類を提示することで、500元分クーポン（100元×5枚）＋抽選でスクラッチ1枚 を受取できます。

(1) 入島を証明する書類（原本）航空券または船舶乗船券

※ 他用途で必要な場合、確認後コピーを保管し「受取済」印を押して返却します。

(2) 身分証明書(原本／澎湖住民以外に限る)

外国籍：パスポート

※ 航空券・船舶予約名と同一であること

(3) 宿泊証明書（原本）

合法宿泊施設の領収書・レシートまたは宿泊証明（別紙様式1）

※ 確認後、「受取済」印を押して返却します。

(4) 受取申請書（別紙様式2）

基本情報・アンケートへご記入後、クーポンをお渡しします。

4．代理受取について

本人が受取できない場合、代理受取が可能です。

上記 (1)～(3) の書類に加え、下記を提出してください：

• 「2025冬季澎湖旅行消費クーポン 受取委任状」（別紙様式3）※ 澎湖トラベル公式サイトよりダウンロード：https://penghutravel.com/ →「2025冬遊澎湖消費券」

• 受任者の身分証明書（原本）

5．利用方法

当選の場合、スクラッチと身分証明書をお持ちのうえ、澎湖海洋地質公園センターにて賞品と引換えください。

■ 引換期間:2024年11月1日~2025年2月6日

※ 期間後は無効となります。

下記サイトよりご確認ください：https://www.liliplay.at/